Kimono jacket

Кто хорошо меня знает, тот знает, что я увлечена японской культурой. Обожаю все что с ней связано, особенно традиционные костюмы. Поэтому я всегда хотела иметь в своем гардеробе кимоно, которое я могла бы носить со всем. С летящими платьями и юбками, с водолазной и прямыми штанами. Придавая изюминке и расслабленности образу. Не кардиган, а именно верхнюю одежду. Спасибо Джани, теперь она у меня есть!

Вот поэтому, как только я положила взгляд на эту ткань, деним (это была любовь с первого взгляда), я точно знала, что я хочу с ней сделать. + Мне очень понравились эти разноцветные спагетти, которые привносят интересную изюминку образу.

Самое смешное, что продавец был в шоке, когда я попросила показать мне ткань. Он до последнего не верил, что я хочу ее купить. Начал рассказывать, что боялся, что её вообще никогда никто не купит. Он даже как то коллегам намекнул, что готов заплатить 20тку тому, кому удасться ее продать.

У нас был приятный интересный разговор, но он так и не понял, зачем я решила сшить себе джинсовое кимоно (что за идея?), и я пообещала вернуться с результатом. (Я думаю, после этого он подумал, что я точно того).

В то время я была новичком ... хм, ну, точнее ... вообще лошара, но я все еще томила надежду, что это будет легко. Понадобится всего лишь 1 большая прямоугольная - задняя часть + 2 наполовину прямоугольных - передняя часть + 2 прямоугольных - рукава + бейка для воротника.

Оказалось, что не так уж все просто. Как вам результат ?

---

Who knows me well knows that I am passionate about Japanese culture. I always wanted to have a kimono-jacket that I could wear with everything. Not a cardigan, but a jacket. Thank’s to Janome, now I have it!

That’s why when I found a denim fabric ( it was love from the 1st sight) I knew exactly what I wanted to do. + I loved its colorful spaghetti detail , which brings an interesting zest to the jacket.

Funny thing is that a seller was shocked when I asked for the fabric. He told me that he was afraid that no one would want it. He was joking that he was even ready to pay 20 euros for the one who would sell it.

We had a nice engaging conversation, but he was so confused and couldn’t understand why would I sew a denim kimono ( what an idea ? ) that I have promised to show him the result as soon as I’m done. (I guess after that he thought I was a total weirdo).

At that time I was a beginner…hm, a toddler..a baby beginner, but I still thought it would be easy. You would need 1 big rectangular- back, 2 half rectangular - front and 2 rectangular - sleeves, a bias for a collar.

NOt that simple. here the result. What do you think?