top of page

2 June 2019

  • D.A.
  • 3 juin 2019
  • 2 min de lecture

Dernière mise à jour : 4 juin 2019

Small update:


Yesterday I have managed to prepare a few wardrobe ideas for my friend, which I had long ago promised to do.


And also I had a chance to cut a few patterns out. My fellow sewers, sewists or seamstress, you know what a time-consuming and tiring process it is (I do not exaggerate, I will definitely shoot a video). Between printing the pattern, puzzling, scotching, cutting it out ... … it’s already midnight, but you haven’t done anything yet.


What brings me peace of mind is a thought of all the patterns ready and easy peasy to use.

In the evening I was exhausted and laid idle for a long time, gazing at the mannequin in a white unfinished shirt. I was sad not being able to do much sewing on weekends nevertheless I promised myself to go to bed early as I tend to feel washed out when I go to sleep late.


But as soon as I have imagined how I would turn on the sewing machine, the light would fill the room, then I would thread a needle, insert a cloth, lower a presser foot, press the pedal and ... I found myself torturing my neighbors for 3 hours. #sorrynotsorry At 1 am I have finished my polka dot skirt and went happy to bed.

________________



Маленький апдейт :


Днем успела подготовить подруге несколько гардеробных подборок, которых давно обещала сделать.


А также мне удалось вырезать несколько выкроек. Мои коллеги, швеи, дизайнеры, вы знает какой это трудоемкий процесс (я не преувеличиваю, надо будет видео заснять). Пока все разложишь, заскотчишь, вырежешь… точно поседеешь. Зато скоро все выкройки будут готовы и удобно будет ими пользоваться.


А вечером я была без сил и долго лежала без дела, любуясь недоделанной белой рубашкой на манекене.


Долго грустила о том, что не удалось на выходных пошить и зарекалась лечь пораньше. Но только я представила, как включаю машинку, как загорается лампочка, вдеваю нитку в иголку, подкладываю ткань, опускаю лапку, нажимаю на педаль и …..я побежала за машинку.


3 часа спустя, в 1 ночи, закончив наконец юбку и перестав мучить соседей, я решила лечь спать …


Comentários


Пост: Blog2_Post
bottom of page