From a bathrobe to a kimono jacket

As a child I was always imagining my grown up wardrobe. 12cm high heels, a perfect pair of fancy sunglasses, shiny silver watch, victorian blouses with riffles and….. silk robe that I would wear at home and feel fabulous.A decade later, my “dream” had come true as an expected gift and I was so impressed by this silk beauty that I have worn it once or twice since had it in 2015. After another “freeing my life from mess” phase, using the Kondo method, I was squeezing it in my hands asking myself the most important question “does it bring me joy? “ . but I couldn’t figure out the answer. I definitely liked everything about it (fabric, color, feeling and it definitely met my future self expectations ), except for the fact that I didn’t know when it would be the next time that I would wear it again. What about your “dream” of slaying it at home ?

Fortunately or unfortunately, I was not the person who walks around the house in a bathrobe. It was a pity to give it away, but at the same time I didn’t want to keep things that don’t suit me or my lifestyle.Thats when my baby, as always, came to my rescue…..

---

Когда я была малой у меня уже было представление о том, из чего будет состоять мой взрослый гардероб.Высоченные каблуки, красивые блестящие часы, солнечные очки прекрасно обрамляющие мое личико, Викторианские рубашки с воланами……. и шелковый роскошный халат, в котором я летаю по дому. Спустя некоторое время моя “мечта” сбылась и мне неожиданно подарили шелковый халат высшего качества. Я была так в него влюблена, что за года 3-4 одела его всего лишь пару раз.После очередной чистки гардероба, используя метод Кондо, я сжимала его в руках и задавала себе самый важный вопрос “ приносит ли он мне радость ? “ определенно все в нем мне нравилось, кроме того факта, что он мне навряд ли пригодиться.А как же твоя мечта носить его дома ?

К радости или к сожалению, я оказалась не тем человеком, который по дому разгуливает в халате. Отдать его было жалко, а хранить вещи я не хотела, поэтому моя красавица, как всегда, пришла мне на помощь.